Saya termasuk orang yang telat suka sama lagu, ngetopnya tahun kapan, sukanya kapan hihihi.
Kayak lagi Chandelier ini hahaha.. lagunya keluar tahun 2014, eh sekarang aku baru suka hahaha..Tahun 2014 kemarin aku dimana yaa hihihi... sekarang kalau dioffice dengernya lagu ini berulang ulang pake earphone, biar staff aku si Dita gak bosen hahaa.
Tapi terus terang aku penasaran juga ni arti : Chandelier itu
Setelah aku cek di googling ini lah artinya: copas yaa dari sini
chan·de·lier
(shăn′də-lîr′)
n.
A branched, decorative lighting fixture that holds a number of bulbs or candles and is suspended from a ceiling.
[Middle English chandeler, from Old French chandelier, from Vulgar Latin *candēlārium, alteration of Latin candēlābrum, candelabrum; see candelabrum.]
American
Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright ©
2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by
Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.
chandelier
(ˌʃændɪˈlɪə)
n
(Furniture) an ornamental hanging light with branches and holders for several candles or bulbs
[C17: from French: candleholder, from Latin candelabrum]
Collins
English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 ©
HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009,
2011, 2014
chan•de•lier
(ˌʃæn dlˈɪər)n.
a decorative, sometimes ornate light fixture suspended from a ceiling, usu. having branched supports for a number of lights.
[1655–65; < French: literally, something that holds candles; see chandler]
chan`de•liered′, adj.
Random
House Kernerman Webster's College Dictionary, © 2010 K Dictionaries
Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights
reserved.
terus nemu artikel mengenai arti lagu ini dari sini
Mendeskripsikan gaya hidup para gadis yang suka berpesta, lagu SIA ini sedikit jauh dari istilah PARTYING (berpesta). SIA menggambarkan apa yang terjadi ketika “sun is up… here comes the shame (matahari terbit… datang rasa malu)” dengan cara unik dan sindiran menyakitkan.
Music Video: seorang gadis gymnasti memerankan SIA muda. Video mulai dengan gadis gymnasti yang bergelantungan di pintu kamar, dan berakhir dengan memberi salam tertahan kepada pintu yang tak ada siapapun disana. Tarian ballerinanya sangatlah hebat, tetapi mimik wajahnya yang meliputi: bergerak seperti boneka, senyum tertahan, menangis, bersembunyi, mengelus perut (hamil?), bicara sendiri dan kejang di lantai. Video diambil di 3 tempat: kamar tidur yang dindingnya berjamur (dengan foto SIA), ruang makan dimana gadis itu bicara sendiri, dan ruang tamu dimana dia ‘menjamu’ tamu tak terlihatnya, menari-nari dan minum-minuman, seolah-olah tengah berpesta. Dibagian “I’m gonna fly like..” dia berlari menuju suatu ruangan dan mengetuk sebuah pintu dengan kecewa, dia menjadi sedih dan kembali lagi keruang tamu.
Arti video menurut liriknya: kehidupan dari gadis pesta yang tidak akan terluka adalah palsu. Semua orang hanya menginginkan para gadis tersebut “for a good time call (untuk dihubungi diwaktu yang tepat) (semacam gadis murahan)” mereka munafik dan diperlakukan seperti boneka. Mereka seperti gadis gymnasti (yang di video) dan teman tak terlihatnya, sendirian, suka berpesta. Hidup tidaklah menyenangkan bila hidup “like tomorrow doesn’t exist (seakan tak ada hari esok)”
Arti dari lagu Chandelier milik SIA: bagian “party girl (gadis pesta)” dan “feel the love (rasakan cinta)” terdengar lucu. Bagian “just holding on for tonight (hanya bergantung pada malam ini)” terdengarkan sangat menyedihkan. Pada lirik pertama, “party girls don’t get hurt (gadis pesta jangan terluka)” dan “I’m the one ‘for a good time call’… they’re ringing my doorbell, feel the love (hanya aku –yang hebat– ‘untuk dihubungi diwaktu yang tepat’… mereka menekan bell rumahku, merasakan cinta)” seperti menggambarkan kehidupan seorang geisha. Kesedihan terlihat dilirik “can’t feel anything, when will I learn? (Tak dapat merasakan apapun, kapan aku akan belajar?)” Para gadis pesta (yang suka ke diskotik) tidaklah disukai, dia hanyalah obyek pelampiasan, hampir menjadi gadis murahan. Dia mencoba melupakannya dengan minum-minuman “1,2,3 1,2,3 drink (—minum)” dia mencoba “live like tomorrow doesn’t exist (hidup seakan tak ada hari esok)” terus berpesta dan dia akan “swing from the chandelier (berayun di lampu gantung)” (menampilkan segalanya)… Tapi, dia masih bisa “feel my tears as they dry (merasakan airmataku mengering)”. Dan bencanapun datang sangat hebat, seperti di lirik “Sun is up, I’m a mess. Gotta get out now, gotta run from this. Here comes the shame (matahari terbit, aku acak-acakkan. Harus keluar sekarang, harus kabur dari ini –masalah–. Datanglah rasa malu)”. SIA pun malah kembali berpesta “…like tomorrow doesn’t exist (seakan tak ada hari esok)”
LYRICS:
Party girls don’t get hurt
Can’t feel anything, when will I learn?
I push it down, push it down
– Gadis pesta tak bisa terluka,
– Tak dapat merasakan apapun, kapan aku akan belajar?
– Aku menekannya, menekannya
I’m the one “for a good time call”
Phone’s blowin’ up, they’re ringin’ my doorbell
I feel the love, feel the love
– Akulah yang terhebat ‘untuk dihubungi diwaktu yang tepat’
– Handphone bergetar, mereka menekan bell rumahku
– Aku merasakan cinta (datang), merasakan cinta (datang)
1,2,3 1,2,3 drink
1,2,3 1,2,3 drink
1,2,3 1,2,3 drink
Throw em back, till I lose count
– 1, 2, 3 1, 2, 3 minum
– Lempar semuanya, sampai aku tak bisa berhitung (banyak minuman yang diminum)
I’m gonna swing from the chandelier, from the chandelier
I’m gonna live like tomorrow doesn’t exist
Like it doesn’t exist
I’m gonna fly like a bird through the night,
Feel my tears as they dry
I’m gonna swing from the chandelier, from the chandelier
– Aku akan berayun di lampu gantung, di lampi gantung
– Aku akan hidup seolah tak ada hari esok, seakan itu tak ada
– Aku akan terbang (seperti burung) menembus malam,
– Merasakan airmataku mengering
– Aku akan berayun dilampu gantung, di lampu gantung
And I’m holding on for dear life,
Won’t look down won’t open my eyes
Keep my glass full until morning light,
‘Cause I’m just holding on for tonight
– dan aku bergantung (di lampu gantung) untuk hidup yang baik
– Takkan melihat kebawah, takkan membuka mata
– Tetap membuat gelasku penuh (dengan minuman)
– Karena aku hanya bergantung (di lampu gantung) untuk malam ini
Help me, I’m holding on for dear life,
Won’t look down won’t open my eyes
Keep my glass full until morning light,
‘Cause I’m just holding on for tonight
On for tonight
– Tolong aku, aku bergantung (di lampu gantung) untuk hidup yang baik
– Takkan melihat kebawah, takkan membuka mata
– Tetap membuat gelasku penuh (dengan minuman)
– Karena aku hanya bergantung untuk malam ini
– Hanya malam ini
Sun is up, I’m a mess
Gotta get out now, gotta run from this
Here comes the shame, here comes the shame
– Matahari terbit, aku acak-acakkan (setelah pesta)
– Harus keluar, harus kabur dari masalah
– Datanglah rasa malu (karena berpesta), datanglah rasa malu (karena berpesta)
1,2,3 1,2,3 drink
1,2,3 1,2,3 drink
1,2,3 1,2,3 drink
Throw em back, till I lose count
– 1, 2, 3 1, 2, 3 minum
– Lempar semuanya, sampai aku tak bisa berhitung (banyak minuman yang diminum)
I’m gonna swing from the chandelier, from the chandelier
I’m gonna live like tomorrow doesn’t exist
Like it doesn’t exist
I’m gonna fly like a bird through the night,
Feel my tears as they dry
I’m gonna swing from the chandelier, from the chandelier
– Aku akan berayun di lampu gantung, di lampi gantung
– Aku akan hidup seolah tak ada hari esok, seakan itu tak ada
– Aku akan terbang (seperti burung) menembus malam,
– Merasakan airmataku mengering
– Aku akan berayun dilampu gantung, di lampu gantung
And I’m holding on for dear life,
Won’t look down won’t open my eyes
Keep my glass full until morning light,
‘Cause I’m just holding on for tonight
– dan aku bergantung (di lampu gantung) untuk hidup yang baik
– Takkan melihat kebawah, takkan membuka mata
– Tetap membuat gelasku penuh (dengan minuman)
– Karena aku hanya bergantung (di lampu gantung) untuk malam ini
Help me, I’m holding on for dear life,
Won’t look down won’t open my eyes
Keep my glass full until morning light,
‘Cause I’m just holding on for tonight
On for tonight
– Tolong aku, aku bergantung (di lampu gantung) untuk hidup yang baik
– Takkan melihat kebawah, takkan membuka mata
– Tetap membuat gelasku penuh (dengan minuman)
– Karena aku hanya bergantung untuk malam ini
Music Video: seorang gadis gymnasti memerankan SIA muda. Video mulai dengan gadis gymnasti yang bergelantungan di pintu kamar, dan berakhir dengan memberi salam tertahan kepada pintu yang tak ada siapapun disana. Tarian ballerinanya sangatlah hebat, tetapi mimik wajahnya yang meliputi: bergerak seperti boneka, senyum tertahan, menangis, bersembunyi, mengelus perut (hamil?), bicara sendiri dan kejang di lantai. Video diambil di 3 tempat: kamar tidur yang dindingnya berjamur (dengan foto SIA), ruang makan dimana gadis itu bicara sendiri, dan ruang tamu dimana dia ‘menjamu’ tamu tak terlihatnya, menari-nari dan minum-minuman, seolah-olah tengah berpesta. Dibagian “I’m gonna fly like..” dia berlari menuju suatu ruangan dan mengetuk sebuah pintu dengan kecewa, dia menjadi sedih dan kembali lagi keruang tamu.
Arti video menurut liriknya: kehidupan dari gadis pesta yang tidak akan terluka adalah palsu. Semua orang hanya menginginkan para gadis tersebut “for a good time call (untuk dihubungi diwaktu yang tepat) (semacam gadis murahan)” mereka munafik dan diperlakukan seperti boneka. Mereka seperti gadis gymnasti (yang di video) dan teman tak terlihatnya, sendirian, suka berpesta. Hidup tidaklah menyenangkan bila hidup “like tomorrow doesn’t exist (seakan tak ada hari esok)”
Arti dari lagu Chandelier milik SIA: bagian “party girl (gadis pesta)” dan “feel the love (rasakan cinta)” terdengar lucu. Bagian “just holding on for tonight (hanya bergantung pada malam ini)” terdengarkan sangat menyedihkan. Pada lirik pertama, “party girls don’t get hurt (gadis pesta jangan terluka)” dan “I’m the one ‘for a good time call’… they’re ringing my doorbell, feel the love (hanya aku –yang hebat– ‘untuk dihubungi diwaktu yang tepat’… mereka menekan bell rumahku, merasakan cinta)” seperti menggambarkan kehidupan seorang geisha. Kesedihan terlihat dilirik “can’t feel anything, when will I learn? (Tak dapat merasakan apapun, kapan aku akan belajar?)” Para gadis pesta (yang suka ke diskotik) tidaklah disukai, dia hanyalah obyek pelampiasan, hampir menjadi gadis murahan. Dia mencoba melupakannya dengan minum-minuman “1,2,3 1,2,3 drink (—minum)” dia mencoba “live like tomorrow doesn’t exist (hidup seakan tak ada hari esok)” terus berpesta dan dia akan “swing from the chandelier (berayun di lampu gantung)” (menampilkan segalanya)… Tapi, dia masih bisa “feel my tears as they dry (merasakan airmataku mengering)”. Dan bencanapun datang sangat hebat, seperti di lirik “Sun is up, I’m a mess. Gotta get out now, gotta run from this. Here comes the shame (matahari terbit, aku acak-acakkan. Harus keluar sekarang, harus kabur dari ini –masalah–. Datanglah rasa malu)”. SIA pun malah kembali berpesta “…like tomorrow doesn’t exist (seakan tak ada hari esok)”
LYRICS:
Party girls don’t get hurt
Can’t feel anything, when will I learn?
I push it down, push it down
– Gadis pesta tak bisa terluka,
– Tak dapat merasakan apapun, kapan aku akan belajar?
– Aku menekannya, menekannya
I’m the one “for a good time call”
Phone’s blowin’ up, they’re ringin’ my doorbell
I feel the love, feel the love
– Akulah yang terhebat ‘untuk dihubungi diwaktu yang tepat’
– Handphone bergetar, mereka menekan bell rumahku
– Aku merasakan cinta (datang), merasakan cinta (datang)
1,2,3 1,2,3 drink
1,2,3 1,2,3 drink
1,2,3 1,2,3 drink
Throw em back, till I lose count
– 1, 2, 3 1, 2, 3 minum
– Lempar semuanya, sampai aku tak bisa berhitung (banyak minuman yang diminum)
I’m gonna swing from the chandelier, from the chandelier
I’m gonna live like tomorrow doesn’t exist
Like it doesn’t exist
I’m gonna fly like a bird through the night,
Feel my tears as they dry
I’m gonna swing from the chandelier, from the chandelier
– Aku akan berayun di lampu gantung, di lampi gantung
– Aku akan hidup seolah tak ada hari esok, seakan itu tak ada
– Aku akan terbang (seperti burung) menembus malam,
– Merasakan airmataku mengering
– Aku akan berayun dilampu gantung, di lampu gantung
And I’m holding on for dear life,
Won’t look down won’t open my eyes
Keep my glass full until morning light,
‘Cause I’m just holding on for tonight
– dan aku bergantung (di lampu gantung) untuk hidup yang baik
– Takkan melihat kebawah, takkan membuka mata
– Tetap membuat gelasku penuh (dengan minuman)
– Karena aku hanya bergantung (di lampu gantung) untuk malam ini
Help me, I’m holding on for dear life,
Won’t look down won’t open my eyes
Keep my glass full until morning light,
‘Cause I’m just holding on for tonight
On for tonight
– Tolong aku, aku bergantung (di lampu gantung) untuk hidup yang baik
– Takkan melihat kebawah, takkan membuka mata
– Tetap membuat gelasku penuh (dengan minuman)
– Karena aku hanya bergantung untuk malam ini
– Hanya malam ini
Sun is up, I’m a mess
Gotta get out now, gotta run from this
Here comes the shame, here comes the shame
– Matahari terbit, aku acak-acakkan (setelah pesta)
– Harus keluar, harus kabur dari masalah
– Datanglah rasa malu (karena berpesta), datanglah rasa malu (karena berpesta)
1,2,3 1,2,3 drink
1,2,3 1,2,3 drink
1,2,3 1,2,3 drink
Throw em back, till I lose count
– 1, 2, 3 1, 2, 3 minum
– Lempar semuanya, sampai aku tak bisa berhitung (banyak minuman yang diminum)
I’m gonna swing from the chandelier, from the chandelier
I’m gonna live like tomorrow doesn’t exist
Like it doesn’t exist
I’m gonna fly like a bird through the night,
Feel my tears as they dry
I’m gonna swing from the chandelier, from the chandelier
– Aku akan berayun di lampu gantung, di lampi gantung
– Aku akan hidup seolah tak ada hari esok, seakan itu tak ada
– Aku akan terbang (seperti burung) menembus malam,
– Merasakan airmataku mengering
– Aku akan berayun dilampu gantung, di lampu gantung
And I’m holding on for dear life,
Won’t look down won’t open my eyes
Keep my glass full until morning light,
‘Cause I’m just holding on for tonight
– dan aku bergantung (di lampu gantung) untuk hidup yang baik
– Takkan melihat kebawah, takkan membuka mata
– Tetap membuat gelasku penuh (dengan minuman)
– Karena aku hanya bergantung (di lampu gantung) untuk malam ini
Help me, I’m holding on for dear life,
Won’t look down won’t open my eyes
Keep my glass full until morning light,
‘Cause I’m just holding on for tonight
On for tonight
– Tolong aku, aku bergantung (di lampu gantung) untuk hidup yang baik
– Takkan melihat kebawah, takkan membuka mata
– Tetap membuat gelasku penuh (dengan minuman)
– Karena aku hanya bergantung untuk malam ini
ahh..saya mah apa atuh cuma bisa copas doang hihih,, tapi makasih buat yang sudah nerjemahin jadi tau...
Oh ya btw siapa sih SIA itu?
Nama asli : Sia Kate Isobelle Furler
Tanggal lahir : 18 Desember 1975
Lahir di : Adelaide, Australia
Zodiac : Sagittarius
Terkenal sejak merilis debut single "Taken for Granted" (2000)
Tanggal lahir : 18 Desember 1975
Lahir di : Adelaide, Australia
Zodiac : Sagittarius
Terkenal sejak merilis debut single "Taken for Granted" (2000)
Keren yaaa, main tua makin jadi nih...
Ceritanya si SIA, lately gak mau nunjukin mukanya .
Dilansir dari Celebuzz, Selasa (10/2/2015), Sia mempunyai
alasan kuat memutuskan untuk tak lagi memperlihatkan wajahnya kepada
publik. Ia mengatakan tidak ingin menjadi terkenal atau gampang dikenali
banyak orang kemana pun ia pergi.
"Aku tak mau terkenal. Aku juga tidak ingin dikritik tentang penampilanku yang masih ada di internet. Aku menulis lagu pop untuk bintang ternama sekarang, untuk beberapa pasangan, dan aku berteman dengan mereka serta melihat kehidupan mereka yang aku tidak inginkan," ungkap Sia.
nahh gitu tuh alasannya.
So jadi udah tahu kan arti lagu Chandelier and siapa itu SIA?
"Aku tak mau terkenal. Aku juga tidak ingin dikritik tentang penampilanku yang masih ada di internet. Aku menulis lagu pop untuk bintang ternama sekarang, untuk beberapa pasangan, dan aku berteman dengan mereka serta melihat kehidupan mereka yang aku tidak inginkan," ungkap Sia.
nahh gitu tuh alasannya.
So jadi udah tahu kan arti lagu Chandelier and siapa itu SIA?
Nama asli : Sia Kate Isobelle Furler
Tanggal lahir : 18 Desember 1975
Lahir di : Adelaide, Australia
Zodiac : Sagittarius
Terkenal sejak merilis debut single "Taken for Granted" (2000) - See more at: http://www.wowkeren.com/seleb/sia_furler/profil.html#sthash.ZJC5SBfU.dpuf
Tanggal lahir : 18 Desember 1975
Lahir di : Adelaide, Australia
Zodiac : Sagittarius
Terkenal sejak merilis debut single "Taken for Granted" (2000) - See more at: http://www.wowkeren.com/seleb/sia_furler/profil.html#sthash.ZJC5SBfU.dpuf
Nama asli : Sia Kate Isobelle Furler
Tanggal lahir : 18 Desember 1975
Lahir di : Adelaide, Australia
Zodiac : Sagittarius
Terkenal sejak merilis debut single "Taken for Granted" (2000) - See more at: http://www.wowkeren.com/seleb/sia_furler/profil.html#sthash.ZJC5SBfU.dpuf
Tanggal lahir : 18 Desember 1975
Lahir di : Adelaide, Australia
Zodiac : Sagittarius
Terkenal sejak merilis debut single "Taken for Granted" (2000) - See more at: http://www.wowkeren.com/seleb/sia_furler/profil.html#sthash.ZJC5SBfU.dpuf
Nama asli : Sia Kate Isobelle Furler
Tanggal lahir : 18 Desember 1975
Lahir di : Adelaide, Australia
Zodiac : Sagittarius
Terkenal sejak merilis debut single "Taken for Granted" (2000) - See more at: http://www.wowkeren.com/seleb/sia_furler/profil.html#sthash.ZJC5SBfU.dpuf
Tanggal lahir : 18 Desember 1975
Lahir di : Adelaide, Australia
Zodiac : Sagittarius
Terkenal sejak merilis debut single "Taken for Granted" (2000) - See more at: http://www.wowkeren.com/seleb/sia_furler/profil.html#sthash.ZJC5SBfU.dpuf
Nama asli : Sia Kate Isobelle Furler
Tanggal lahir : 18 Desember 1975
Lahir di : Adelaide, Australia
Zodiac : Sagittarius
Terkenal sejak merilis debut single "Taken for Granted" (2000) - See more at: http://www.wowkeren.com/seleb/sia_furler/profil.html#sthash.ZJC5SBfU.dpuf
Tanggal lahir : 18 Desember 1975
Lahir di : Adelaide, Australia
Zodiac : Sagittarius
Terkenal sejak merilis debut single "Taken for Granted" (2000) - See more at: http://www.wowkeren.com/seleb/sia_furler/profil.html#sthash.ZJC5SBfU.dpuf
Nama asli : Sia Kate Isobelle Furler
Tanggal lahir : 18 Desember 1975
Lahir di : Adelaide, Australia
Zodiac : Sagittarius
Terkenal sejak merilis debut single "Taken for Granted" (2000) - See more at: http://www.wowkeren.com/seleb/sia_furler/profil.html#sthash.ZJC5SBfU.dpuf
Tanggal lahir : 18 Desember 1975
Lahir di : Adelaide, Australia
Zodiac : Sagittarius
Terkenal sejak merilis debut single "Taken for Granted" (2000) - See more at: http://www.wowkeren.com/seleb/sia_furler/profil.html#sthash.ZJC5SBfU.dpuf
No comments:
Post a Comment